Tràn dầu đe dọa người Mỹ bản xứ

Ở thị trấn Grand Bayou, Lousiana, các đường chính là nước. Báo cáo giám sát môi trường định kỳ uy tín

Không có đường, không có xe hơi. Tất cả mọi người xung quanh được bằng thuyền.

Chỉ phục hồi từ cơn bão Katrina, dầu từ BP Deepwater Horizon cũngbáo cáo giám sát môi trường định kỳ uy tín bây giờ đe dọa cộng đồng này.

SOUNDBITE: Rosina Philippe, Atakapa-Ishak Tribe

"Cũng là làng Đại Bayou và chúng tôi là một cộng đồng tự cung tự cấp. Chúng tôibáo cáo giám sát môi trường định kỳở đây nhiều thế kỷ. Và chúng tôi sống ở đây. Chúng tôi làm cho cuộc sống của chúng tôi từ vụ thu hoạch của các tuyến đường thủy và đây cũng là nơi chúng tôi có được thực phẩm mà chúng ta ăn. "

Rosina Philippe Atakapa-Ishak, một bộ lạc người Mỹ bản địa. Như những báo cáo giám sát môi trường định kỳ uy tín người khác, nó không được công nhận bởi chính phủ liên bang.

Trong nhiều thập kỷ, các Atakapa và các nhóm  báo cáo giám sát môi trường định kỳ   bản địa khác ở đây đã thích nghi với sự mất mát của vùng đất ngập nước, sự xâm nhập của ngành công nghiệp dầu khí, và cơn bão.

Nhưng sự cố tràn dầu mới nhất có thể là giọt nước cuối cùng. Câu cá và tôm là vào bế tắc, và dầu giữ leo vào các đầm lầy.

SOUNDBITE: Maurice Phillips, Atakapa-Ishak Tribe

"Tôi thậm chí không thể nghĩ về việc rời khỏi nó. Và cách nền kinh tế, có thì bạn sẽ đi và sống ở đâu? "

Vụ tràn dầu lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ là giết chết động vật hoang dã, ô nhiễm bãi biển và đầm lầy, đóng cửa công ty dịch vụ môi trường hiệu quả vùng biển đánh bắt cá và ... Đe dọa một cách toàn bộ của cuộc sống.

Hàng chục triệu gallon dầu thô đã phun vào Vịnh Mexico kể từ khi giàn khoan dầu của BP phát nổ ngày 20 tháng 4 và chìm hai ngày sau đó.

Ven biển Louisiana là gần nhất với mặt đất bằng không. Vùng đất ngập nước và những bãi biển mong manh của nó được bôi trơn và động vật hoang dã có thể phải đối mặt với hàng loạt chết dần.

Nhưng trên đầu trang của các thảm họa sinh thái, văn hóa độc đáo của người dân sống trong nhánh sông Louisiana cũng có thể biến mất.

SOUNDBITE: Rosina Philippe, Atakapa-Ishak Tribe

"Sự cố tràn dầu có tiềm năng để làm nguy hiểm tất cả chúng ta.Công ty dịch vụ môi trườngChúng tôi đangcông ty dịch vụ môi trường hiệu quả phải đối mặt với khả năng diệt chủng văn hóa. "

Tôm là một cách sống ở đây. Thuyền tôm xếp các kênh rạch. Người dân địa phương lưới thấp hơn và vớt tôm Theo dòng.

SOUNDBITE: Maurice Phillips, Atakapa-Ishak Tribe công ty dịch vụ môi trường hiệu quả

"Tôi đã được một shrimper tất cả cuộc sống của tôi, và bẫy. Đó là tất cả tôi đã làm. Chúng ta sống ra đất. Chúng tôi nhận được tất cả các động vật hoang dã của chúng tôi, hải sản, và tất cả mọi thứ ra khỏi đất. "

Maurice Phillips đã chứng kiến ​​sự biến mất mặt đất dưới chân mình. Kênh đào trong nhiều thập kỷ khai thác  công ty dịch vụ môi trường    dầu khí trước cho mặn mà giết chết các loại cỏ đầm lầy - cơn bão rửa sạch đất bỏ lại phía sau. Và con đê giữ sông Mississippi gần đó từ bổ sung thêm đất. Một trường đại học New Orleans bản đồ đồ họa cho thấy cách rộng mở nước bây giờ lấp đầy khu vực một lần phong phú với đầm lầy nước ngọt và động vật hoang dã.

Các nhà khoa học nói rằng đồng bằng sông Mississippi đang biến mất với tốc độ đáng báo động.

Matt Bethel dẫn một chương trình kết hợp truyền hình vệ tinh và các dữ liệu khác với những kiến ​​thức truyền thống sinh thái của người dân Đại Bayou để thử và tìm thấy một cách để khôi phục lại một số đất đai.

SOUNDBITE: Matt Bethel, khoa học môi trường, Đại học. New Orleans

"Những gì họ đang phải đối mặt đặc biệt là trong bối cảnh ngày hôm nay với sự cố tràn dầu và tất cả mọi thứ, họ đang phải đối mặt với cách sống của họ bị thay đổi mãi mãi và không thể tiếp tục làm những gì họ thích làm, đó là tôm, cá, bẫy."

Các Atakapa gần đây tổ chức du khách đến từ Alaska. Và trong khi họ đang đặc biệt về văn hóa,công ty môi trườngcá nhân trong việc thu thập này tìm thấy nhiều điểm chung.

Nó có vẻ như họ là từ một thế giới, nhưng người Eskimo và người bản địa từ Louisiana tìm thấy nhiều điểm chung.

SOUNDBITE: Stanley Tom, Yup'ik Eskimo

"Người dân ở đây là tự cung tự cấp ở đây   công ty môi trường  giống như ở Alaska. Khí hậu là một chút ấm áp hơn, công ty dịch vụ môi trường hiệu quảnhưng cảnh quan giống như quê hương của tôi. Nó giống như lcông ty dịch vụ môi trường hiệu quảãnh nguyên. Và khi chúng tôi đi cưỡi thuyền nó nhắc nhở tôi về nhà tôi. "

Tom và các du khách khác từ Alaska đã được tham dự một hội nghị ở New Orleans để tập công ty dịch vụ môi trường hiệu quảtrung vào biến đổi khí hậu và các mối đe dọa khác cho các cộng đồng bản địa trên thế giới. Sự cố tràn dầu mang lại những kỷ niệm của năm 1989 Exxon Valdez tai nạn.

Họ được cung cấp hỗ trợ tinh thần và tư vấn cho đội chủ nhà - ngườicông ty dịch vụ môi trường hiệu quả được sử dụng cho một cuộc sống khó khăn, nhưng sợ tràn có thể là quá nhiều để vượt qua.